Bravo Benoit, pour tes argus, j'admire beaucoup, j'ai pris beaucoup de plaisir à te lire, et je vais tenter de répondre.
Pour commencer je tiens juste à rectifier une petite chose, "Avalon" n'est pas le premier film live de Mamoru Oshii, puisqu'en 1987 il a réalisé son premier film "live" avec de vrais acteurs, un film intitulé "Lunettes rouges" que je recommande à tout le monde.
Avalon, est donc son second film live, évidemment séparé par de nombreux autres films, durant sa carrière comme "l'oeuf de l'ange", un film remarquable et également "Patlabor" puis "Ghost in the Shell", et bien d'autres.
Ensuite, pour répondre à ta question Ben, Oshii ne s'est nullement inspiré de Stalker, de Tarkovski, bien qu'il soit un réalisateur qu'il affectionne.
Le film qui serait la principale source d'inspiration d'Oshii, serait "La jetée" de Chris Marker. Un film dont il a toujours vanté les mérites.
Bien que les thématiques soient différentes, il s'en inspire sur l'aspect photographique.
En revanche, Oshii est un homme très intelligent, philosophe, qui s'offre ses propres réflexions sur des thèmes liés à l'humanité.
Ghost, prouve à lui seul qu'Oshii, n'a besoin de personne pour l'inspirer, et c'est plutôt d'autres cinéastes qui le font.
Les frères Wachowski, par exemple, pour Matrix, ou encore prochainement au cinéma, un film français d'animation, nommé "renaissance" de Christian Volckman.
Voila pour les petites modifs, concernant un cinéaste dont j'ai tout les films chez moi, vus et revus.
Stalker est un film remarquable, mais bel et bien différent d'Avalon, croyez moi.
Et je connais bien Tarkovski en plus.
Merci donc pour vos témoignages, pour plus d'infos, vous savez ou me trouver. :)