1) Qu'est-ce que tu entends par distanciation ? J'ai du mal à comprendre cette notion.
2) La BO n'est à mes yeux absolument pas remarquable, car trop parlée, pas assez mélodique. A part "the rain in spain", les mélodies ne me sont pas restées en tête. Question de goût.
3) Etant donné que j'ai vu le film en VO non sous-titrée (faute de mieux), j'ai dû rater un paquet de répliques hilarantes. C'est dommage, très dommage, mais...
4)... ça ne m'a pas empêchée de constater que ce film est du véritable théâtre filmé. La mise en scène a du mal à ballader ses personnages, comme d'autres adaptations de la scène ont su le faire ("west side story", for example). Cela donne au final un film plaisant, magnifique visuellement, interprété par deux acteurs délicieux, mais statique.